G1. Что такое "Твин Пикс"?
G2. Что особенного в TP?
G3. Почему TP был прекращен?
G4. Где я могу приобрести TP на видеокассетах/лазерных дисках?
G5. Будет ли TP когда-либо повторно показан?
G6. Что означает FWWM? MFAP? SDC?
G7. TP уже много лет как закончен -- что не дает вам спокойно жить?
G8. Кто из актеров, игравших в TP, умер?
Ответы:
G1. Что такое "Твин Пикс"?
"Твин Пикс" (далее упоминаемый как TP) - телевизионный сериал,
транслировавшийся по сети кабельного телевидения ABC в США, и позже во
многих других странах. В США его показывали два "сезона" (с апреля
1990 по июнь 1991). Об особенностях серий см. вопросы E1 - E4.
Созданный и снятый под руководством кинорежиссера Дэвида Линча
("Голова Ластик" (Eraserhead), "Дюна" (Dune), "Синий бархат" (Blue
Velvet) [полная фильмография приведена в вопросе L1]) и Марка Фроста
("Hill Street Blues" [полная фильмография приведена в вопросе M1]),
сериал не просто описать. Частично загадочное убийство, частично
пародия на мыльную оперу, частично комедия, частично
сверхъестественная драма, не без доли почтения к классическим фильмам
и другим культурным иконам. TP полностью занимает и очаровывает,
полный образов, музыки, настроения, и персонажей не похожих на те, что
вы могли видеть раньше (и даже позже) на телевидении.
[наверх]
G2. Что особенного в TP?
TP привлекает людей различными аспектами, перечисленными выше.
Многие ранние зрители были привлечены склонностью Линча к необычным
темам в его фильмах. Другие были пленены визуальным рядом и музыкой.
Третьих захватило распутывание загадочного убийства Лоры Палмер. Те,
кто были склонны с упоением исследовать тонкости сюжета, настроения, и
смысла несомненно смотрели сериал не раз. Подобно всем великим
телесериалам ("Prisoner", "Star Trek", "Singing Detective") и великому
искусству, TP повлек за собой более чем случайный анализ и обеспечил
пищей для бесконечных размышлений и дебатов.
[наверх]
G3. Почему TP был прекращен?
Мы все знаем, что хорошие телесериалы не бесконечны :^) Ну а если
серьезно, было несколько факторов способствовавших низкому рейтингу и
кончине:
- Засилье рекламы сериала в масс-медиа: ABC рекламировала сериал в
течение месяца до премьеры, и, несмотря на то, что являлась баловнем
критиков и средств массовой информации, не смогла найти способ
поддерживать такой высокий интерес. Многие люди ждали TP потому, что
"все" говорили о нем и они хотели быть "в гуще событий". Эти зрители
отказались от просмотра после первых же серий потому, что они не
нашли его достаточно интересным для себя. За бешеным взлетом
популярности часто следует не менее стремительное падение.
- Серии не самостоятельны: как последовательный сериал, зрителям
приходилось смотреть каждую серию, чтобы быть в курсе событий. В
отличие от традиционных мыльных опер, TP не повторял одни и те же
мелодраматические темы вновь и вновь. Случайный просмотр здесь не
подходил. (Несколько более короткие истории во 2-ом сезоне, снятые в
ответ на это на самом деле ухудшили впечатления от сериала).
- Хаотичность показа: когда ABC продолжила менять время трансляции TP
и поставила показ в окна во время второго сезона, рейтинг непрерывно
падал. Повествовательный характер сериала вместе с
трудноотслеживаемым графиком показа фильма явился катастрофой при
сегодняшних требованиях рейтингов - 'немедленный успех или провал'.
- Темп: многие зрители, сосредоточенные на нити загадочного убийства
Лоры Палмер, были недовольны, что убийца не был обнаружен. Хотя за
14 серий в течение 7 месяцев Лорин убийца был обнаружен, это было
нереалистично в условиях сюжета, так как каждый эпизод соответствует
одному дню во 'времени TP'. Таким образом загадочное убийство было
раскрыто на второй неделе повествования.
В действительности, Линч никогда не намеревался находить убийцу
(хотя даже Марк Фрост подчеркнул, что убийца был определен им и
Линчем с самого начала). Они заявили, что только подразумевалось,
что убийство совершил "McGuffin" который ушел из города и сериал
продолжился бы дальше. (См. вопрос E17 если вы хотите знать кто убил
Лору Палмер).
- Сверхъестественные/научно-фантастические элементы: TP намеренно имел
элементы множества телевизионных жанров, но средства массовой
информации (и затем общественность) зациклились на Лоре Палмер и
ожидали, что TP будет похож на традиционный таинственный сериал.
Когда появились элементы сверхъестественного/НФ, немедленно
посыпались жалобы от зрителей которые почувствовали, что это было
уверткой (вы можете объяснить все, что угодно если вы вводите
сверхъестественное: в греческом и римском театре иногда
использовалось такое придуманное решение, называемое 'deus ex
machina'), или просто не любили сверхъестественные истории.
(Замечание со стороны: хотя в начале второго сезона некоторые места
сюжета намекали на возможную связь с 'открытым космосом', но в 19
серии ясно утверждается, что странные события в Твин Пикс имеют земное
происхождение.)
- Нешаблонный стиль: в то время как многие жаловались, что шоу было
"непонятным ради непонятности", просто увидеть, что новаторский
твинпиксовский стиль в музыке, кинематографе и создании образов
послужил впоследствии предтечей для популярных шоу типа: "Northern
Exposure", "Eerie Indiana", "Золотые годы Стивена Кинга" (Stephen
King's Golden Years), "Picket Fences", and "Wild Palms".
Подражание - искреннейшая форма лести?
[наверх]
G4. Где я могу приобрести TP на видеокассетах/лазерных дисках?
К некоторой степени, все это доступно на видеокассетах и лазерных
дисках. Комплект всех эпизодов на VHS кассетах доступен, и люди
успешно находят его у Suncoast Motion Picture Company и Musicland
outlets в США (можно найти во многих молах).
ВНИМАНИЕ: Комплект "Коллекционное Издание" НЕ включает 2-часовой
пилот (см. ниже), но он может быть приобретен отдельно.
ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ: Комплект "Коллекционное Издание" записан в EP
(медленном, лонгплэй) режиме, и если одни люди находят эти записи
качественными, то другие разочаровываются.
ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ: До выпуска "Коллекционного Издания"
включающего все 29 серий, та же самая компания Worldvision выпустила
первые 7 серий НО с записью в SP (быстром, стандартном) режиме. При
покупке или заказе, тщательно проверяйте номера по каталогу
приведенные ниже, чтобы получить то что хотите!
(Вы предупреждены)
Если магазин, где вы обычно покупаете видеокассеты не имеет этих
изданий, подробные списки, приведенные ниже, помогут вам оформить
специальный заказ.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: на время написания этих строк, следующие
продукты нигде не были доступны:
- оригинальная вещательная версия пилота (двух-часовой фильм) - см.
вопрос E10 для описания различий между этой и "Европейской" версиями
пилота (однако это она была показана на телевидении по всему миру -
см. вопрос G5)
- любая форма "авторского варианта" или расширенная версия "Огонь, иди
со мной" (см. вопрос F6)
На время написания этого FAQ, следующее ДОСТУПНО для приобретения
или проката:
Выпуски США (видеокассеты VHS):
------------------------------
a) "Европейская" версия пилота (двух-часовой фильм) -- см вопрос E10
для описания различий между ним и телевизионным пилотом:
- Warner Home Video, (номер по каталогу TBS)
b) первый сезон (семь одно-часовых серий) на VHS в SP (быстром,
стандартном) режиме:
- отдельно, одна серия на кассете:
- 1 серия: Worldvision Home Video, номер по каталогу 5007
- 2 серия: Worldvision Home Video, номер по каталогу 5008
- 3 серия: Worldvision Home Video, номер по каталогу 5009
- 4 серия: Worldvision Home Video, номер по каталогу 5010
- 5 серия: Worldvision Home Video, номер по каталогу 5011
- 6 серия: Worldvision Home Video, номер по каталогу 5012
- 7 серия: Worldvision Home Video, номер по каталогу 5013
- комплект из 7 кассет перечисленных выше: Worldvision Home Video,
номер по каталогу 5014
c) оба сезона (семь одно-часовых серий из 1-го сезона, одна двух-
часовая серия (8) и 21 одно-часовая серия из 2-го сезона) на VHS в
EP (медленном, лонгплэй) режиме:
- пять серий на кассете:
- серии 1-5: Worldvision Home Video, номер по каталогу 5059,
235 минут
- серии 6-9: Worldvision Home Video, номер по каталогу 5060,
237 минут (серия 8 - 2-х часовая премьера второго сезона)
- серии 10-14: Worldvision Home Video, номер по каталогу 5061,
243 минуты
- серии 15-19: Worldvision Home Video, номер по каталогу 5062,
242 минуты
- серии 20-24: Worldvision Home Video, номер по каталогу 5063,
241 минута
- серии 25-29: Worldvision Home Video, номер по каталогу 5064,
243 минуты (серии 28 и 29 были первоначально показаны вместе
как 2-х часовой "фильм" заканчивающий сериал на ABC)
- комплект из шести кассет перечисленных выше: Worldvision Home Video,
номер по каталогу 5070, 1441 минута
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: на момент написания этих строк, следующее не
доступно в США:
- серии 2-го сезона на видеокассетах в SP (быстром) режиме
(И оригинальный пилот и серии 2-го сезона были показаны по сети
кабельного телевидения Bravo (США и Канада) -- см. вопрос G5.)
d) фильм-предыстория "Огонь иди со мной" (киноверсия):
- New Line Home Video, (номер по каталогу 75843), не широкоэкранная
(not letterboxed)
Выпуски США (лазерные диски):
----------------------------
e) "Европейская" версия пилота (двух-часовой фильм) -- см вопрос E10
для описания различий между ним и телевизионным пилотом:
- Warner Home Video, номер по каталогу 35198, CLV, 113 минут
f) оба сезона (семь одно-часовых серий из 1-ого сезона, одна двух-
часовая серия (8) и 21 одно-часовых серий из 2-ого сезона)
- серии 1-7: Image Entertainment, номер по каталогу
ID2202WV, 4 диска, 7 сторон, CLV, 334 минуты, название -
"Twin Peaks Vol. 1"
- серии 8-14: Image Entertainment, номер по каталогу
ID2571WV, 4 диска, 8 сторон (CLV), 384 минуты, название -
"Twin Peaks Vol. 2"
- серии 15-22: Image Entertainment, номер по каталогу
ID2750WV, 4 диска, 8 сторон (CLV), 384 минуты, название -
"Twin Peaks Vol. 3"
- серии 23-29: Image Entertainment, номер по каталогу
ID2751WV, 4 диска, 7 сторон (CLV), 336 минут, название -
"Twin Peaks Vol. 4"
g) фильм-предыстория "Огонь иди со мной" (киноверсия):
- Image Entertainment, номер по каталогу ID2335LI, 2 диска (3
стороны), стороны 1 и 2 CLV, сторона 3 CAV, широкоформатная
(letterboxed) версия, 134 минуты
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: некоторые люди были разочарованы тем, что на
американской letterboxed версии FWWM на лазерных дисках "обрезана"
часть изображения в верхней и нижней частях экрана - с подробностями
(не значительными) которые видны на VHS и Японской лазерной версиях.
О технических подробностях letterboxing'а и аспектах перенесения
кинофильмов на видео, пожалуйста обращайтесь в конференции
rec.video, rec.video.releases, и alt.video.laserdisc
Японские выпуски (NTSC лазерные диски):
--------------------------------------
h) оба сезона на японских лазерных дисках NTSC С ЯПОНСКИМИ
СУБТИТРАМИ:
- Amuse Video/Pioneer LDC, номер по каталогу ASLF-1029, 15 дисков, 29
сторон (CLV), название "Twin Peaks Set: 29 Episodes", включает
8-дюймовый лазерный диск "Clues to the Mystery", ПОЛНОСТЬЮ НА
ЯПОНСКОМ, содержащий диаграммы перемещений Купера в Красной
Комнате(ах) в 29 серии. (Отсылаем к обзору Jerry Boyajian за
подробностями других японоязычных "дополнений" включенных в
комплект -- отправьте e-mail Джиму чтобы получить копию обзора.)
i) фильм-предыстория "Огонь иди со мной" (киноверсия):
- японские лазерные диски С ЯПОНСКИМИ СУБТИТРАМИ: (дистрибьютор и
номер по каталогу TBS)
Европейские выпуски (видеокассеты PAL):
--------------------------------------
Следующая информация любезно предоставлена Марко Атрсом (Marco
Aarts, M.F.A.Aarts@kub.nl), контактируйте с им если у вас есть
дальнейшие вопросы о европейских видеозаписях.
"UK видеозаписи Worldvision выпустил Screen Entertainment. Имеются
десять кассет с сериалом и не только, пилот издал Warner Home Video.
Имеются 2 UK версии пилота, но я имею только эту. Обе они содержат
альтернативную ("Европейскую") концовку."
j) "Европейская" версия пилота (двух-часовой фильм) -- см вопрос E10
для описания различий между ним и показанным пилотом:
- Warner Home Video, номер по каталогу PES35198
k) оба сезона (семь одно-часовых серий из 1-ого сезона, одна двух-
часовая серия (8) и 21 одно-часовая серия из 2-ого сезона) на
видеокассетах PAL:
- серии 1-3: Screen Entertainment, номер по каталогу SE 9141
- серии 4-6: Screen Entertainment, номер по каталогу SE 9142
- серии 7-8: Screen Entertainment, номер по каталогу SE 9143
(серия 8 - 2-х часовая премьера второго сезона)
- серии 9-11: Screen Entertainment, номер по каталогу SE 9144
- серии 12-14: Screen Entertainment, номер по каталогу SE 9145
- серии 15-17: Screen Entertainment, номер по каталогу SE 9146
- серии 18-20: Screen Entertainment, номер по каталогу SE 9147
- серии 21-23: Screen Entertainment, номер по каталогу SE 9148
- серии 24-26: Screen Entertainment, номер по каталогу SE 9149
- серии 27-29: Screen Entertainment, номер по каталогу SE 9150
- Guild Home Video, номер по каталогу G8692B
Австралийские выпуски (видеокассеты PAL):
---------------------------------------
Информацию любезно предоставил Стивен Керр (Stephen Kerr,
kerr@world.net):
Комплект из восьми видеокассет содержащий весь сериал выпустила в
Австралии CEL Entertainment:
Том 1 Сер. 1-4 (1001-1004)
Том 2 Сер. 5-7 (1005-1007)
Том 3 Сер. 8-10 (2001-2003)
Том 4 Сер. 11-14 (2004-2007)
Том 5 Сер. 15-18 (2008-2011)
Том 6 Сер. 19-22 (2012-2015)
Том 7 Сер. 23-26 (2016-2019)
Том 8 Сер. 27-29 (2020-2021)
Произведено Worldvision Home Video, но очевидно продавала в
Австралии компания CEL Entertainment. Стоимость - 99.95 австралийских
долларов.
Российские выпуски:
-------------------
Фильм-предысторию "Твин Пикс: Огонь, иди со мной" выпустил на
видеокассетах "Видеосервис"
Другие иностранные выпуски
--------------------------
Информация о других иностранных выпусках на видео TBS - любые
подробности включая номера каталога пожалуйста присылайте на e-mail
Джима приведенный в начале FAQ.
[наверх]
G5. Будет ли TP когда-либо повторно показан?
Да. Сериал показывается повторно в различных странах. Следите за
анонсами в конференции alt.tv.twin-peaks.
В Соединенных Штатах, у сети кабельного телевидения Bravo
закончилась лицензия на 3-летний показ сериала в Halloween '96. Сейчас
нет сведений о планах показа в Соединенных Штатах. Следите за анонсами
в конференции alt.tv.twin-peaks.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Канадский и UK каналы Bravo! не следует путать
с US каналом Bravo. Канадский канал Bravo продолжает показывать сериал
время от времени. Когда вы постите объявление или вопрос относительно
одного из каналов Bravo в конференции alt.tv.twin-peaks, ПОЖАЛУЙСТА,
ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА укажите КОТОРЫЙ канал Bravo (US, Канадский, UK)
вы имеете ввиду!
Если вы имеете информацию о планах будущих показов, пожалуйста
запостите информацию в alt.tv.twin-peaks, что бы другие могли
посмотреть или записать.
О планах показа на территории России и стран СНГ можно узнать из
списка рассылки сайта Russian Team Twin Peaks. Так же, если вы
владеете информацией о планах показа ТП или других фильмов Линча,
поделитесь этой информацией через список рассылки.
[наверх]
G6. Что означает FWWM? MFAP? SDC?
Есть несколько очень популярных аббревиатур которые вы можете
встретите в alt.tv.twin-peaks:
DFC: Damn fine coffee [Чертовски хороший кофе]
FWWM: Fire Walk With Me [Огонь иди со мной] (фильм-'предыстория' TP,
см. вопрос F1)
HST: Harry S. Truman [Гарри С. Труман] (Шерифф)
ITL: Invitation To Love [Приглашение к любви] (мыльная опера,
появляющаяся на экранах в первом сезоне, см. вопрос E27)
LMFAP: Little Man From Another Place [Маленький Человек Из Другого
Места] (Карлик в Красной Комнате) [по общему признанию это не
очень политкорректное имя, но вы встретите его в старых файлах]
MFAP: то же самое что и LMFAP
TMFAP: The Man From Another Place (то же самое)
SDC: Senor Droolcup [Престарелый Сеньор] (старый официант в Грейт
Нотерн, Альберт назвал его так в одной из серий)
WE: Windom Earle [Уиндом Эрл]
WKLP: Who killed Laura Palmer? [Кто убил Лору Палмер?]
[наверх]
G7. TP уже много лет как закончен -- что не дает вам спокойно жить?
Несколько раз в год, кажется, кто нибудь, заглянув в конференцию
alt.tv.twin-peaks, спрашивает почему мы еще обсуждаем "мертвый"
телесериал. См. вопрос G2 выше.
"Prisoner" и "Стар Трек" (Star Trek) (TOS), два примера "мертвых"
сериалов, так же продолжают возбуждать интерес публики и обсуждение.
Будьте вежливы, если вам не нравится TP и вы не видите причин
продолжать обсуждать его, просто воздержитесь от чтения этой
конференции.
[наверх]
G8. Кто из актеров, игравших в TP, умер?
- Фрэнк Сильва (Frank Silva, БОБ) умер от сердечного приступа в 96г.
- Джек Нэнс умер 30.12.1996 г., причина смерти - субдуральная гематома
(кровоизлияние в мозг), наиболее вероятно, это результат травмы
головы, полученной в результате драки, произошедшей между Нэнсом и 2
молодыми ребятами ранним утром 29.12.1996 г. В предварительном
заключении коронера смерть квалифицировалась как убийство. Виновные
найдены не были.
- Джон Бойлан (John Boylan, Мэр Дуэйн Милфорд) умер в 95г.
- Хэнк Уорден (Hank Worden, Коридорный AKA "Престарелый Сеньор") умер
в 95г.
Несмотря на упорные слухи, Гарри Гоаз (Harry Goaz, Заместитель
Энди Бренен) ЖИВ.
[наверх]
|